Finding Aid to the Documentos para la historia de California: coleccion del Sr. Don, 1878

Processed by The Bancroft Library staff
The Bancroft Library.
University of California, Berkeley
Berkeley, California, 94720-6000
Phone: (510) 642-6481
Fax: (510) 642-7589
Email: bancref@library.berkeley.edu
URL: http://bancroft.berkeley.edu
© 1997
The Regents of the University of California. All rights reserved.

Finding Aid to the Documentos para la historia de California: coleccion del Sr. Don Rafael Pinto, 1878

Collection number: BANC MSS C-B 90-91

The Bancroft Library



University of California, Berkeley

Berkeley, California

Contact Information:

Processed by:
The Bancroft Library staff
Encoded by:
Xiuzhi Zhou
© 1997 The Regents of the University of California. All rights reserved.

Collection Summary

Collection Title: Documentos para la historia de California: coleccion del Sr. Don Rafael Pinto,
Date (inclusive): 1878
Collection Number: BANC MSS C-B 90-91
Creator: Pinto, Rafael
Extent: Number of containers: 1 box and 2 oversize folders
Repository: The Bancroft Library
Berkeley, California 94720-6000
Physical Location: For current information on the location of these materials, please consult the Library's online catalog.
Languages Represented: Collection materials are in Spanish

Information for Researchers

Access

Collection is open for research.

Publication Rights

Copyright has not been assigned to The Bancroft Library. All requests for permission to publish or quote from manuscripts must be submitted in writing to the Head of Public Services. Permission for publication is given on behalf of The Bancroft Library as the owner of the physical items and is not intended to include or imply permission of the copyright holder, which must also be obtained by the reader.

Preferred Citation

[Identification of item], Documentos para la historia de California: coleccion del Sr. Don Rafael Pinto, BANC MSS C-B 90-91, The Bancroft Library, University of California, Berkeley.

List of Correspondents

 

Adams, John

 

C-B 91:170 Sept. 26, 1845

 

Alas, Ignacio

 

C-B 90:213 Mar. 29, 1837, Printed

 

Alvarado, Juan Bautista

 

C-B 91:132 May 7, 1845

 

Alvarado, Juan Bautista

 

C-B 91:185 Sept. 26, 1845

 

C-B 91:187 Sept. 27, 1845

 

C-B 91:188 Sept. 28, 1845

 

Alvarado, Juan Bautista

 

C-B 91:202 Oct. 16, 1845

 

Alvarado, Juan Bautista

 

C-B 91:208 Oct. 28, 1845

 

Arrillaga, Francisco de

 

C-B 90:1 Oct. 11, 1823. Printed

 

Braboy, José?

 

C-B 91:166 Sept. 12, 1845. Signed with a cross

 

Cañedo, Juan de Dios

 

C-B 90:3 May 1, 1828. Printed

 

Castañares, Manuel

 

C-B 90:383 Sept. 23, 1842

 

Castañares, Manuel

 

C-B 90:393, 395 Dec. 20, 1842

 

C-B 90:396, 398 Jan. 30, 1843

 

Castañares, Manuel

 

C-B 90:400 Jan. 30, 1843

 

Castañares, Manuel

 

C-B 91:2 Mar. 17, 1843

 

Castañares, Manuel

 

C-B 91:5 Mar. 17, 1843

 

Castañares, Manuel

 

C-B 91:6 Mar. 17, 1843

 

Castro, José

 

C-B 91:216 Dec. 20, 1845

 

Castañares, Manuel

 

C-B 91:12 May 28, 1843

 

Castañares, Manuel

 

C-B 91:23 Sept. 6, 1843

 

Castillo, Pedro del

 

C-B 90:201 Aug. 2, 1836

 

Castro, José

 

C-B 91:128 Apr. 7, 1845

 

Célis, Eulugio de

 

C-B 91:139 July 25, 1845

 

C-B 91:140 July 28, 1845

 

C-B 91:141 July 31, 1845

 

Célis, Eulogio de

 

C-B 91:142 Aug. 25 -Sept. 3, 1845

 

C-B 91:144 Aug. 25 -Sept. 2, 1845

 

Célis, Eulogio de

 

C-B 91:150 Sept. 2, 1845

 

Cervantes, José Maria

 

C-B 90:209 Jan. 20, 1837. Printed

 

Chiene, Alexander

 

C-B 90:388 Nov. 8 -9, 1842

 

Cooper, John Bautista Rogers

 

C-B 90:35 Aug. 27, 1833

 

Cooper, John Bautista Rogers

 

C-B 90:343 June 9 -11, 1841

 

Cordua, Theodore

 

C-B 90:379 July 27, 1842

 

Dalton, Henry

 

C-B 91:230 Mar. 16, 1846

 

Davis, William Heath

 

C-B 91:166 Sept. 12, 1845

 

Deppe, Fernando

 

C-B 90:33 Aug. 19, 1833

 

Díaz, Benito

 

C-B 90:271-296 Feb. 13, 1844 -Oct. 7, 1845. Borradores

 

Díaz, Benito

 

C-B 91:42 February 12, 1844

 

Díaz, Benito

 

C-B 91:165 Sept. 12, 1845

 

Díaz, Benito

 

C-B 91:166 Sept. 12, 1845

 

Díaz, Benito

 

C-B 91:170 Sept. 26, 1845

 

Díaz, Benito

 

C-B 91:197 Oct. 7, 1845

 

Díaz, Benito

 

C-B 91:207 Oct. 27, 1845

 

Estamfaran?, Toribio

 

C-B 91:232 June 6, 1846

 

Figueroa, Francisco

 

C-B 90:187 June 13, 1836

 

Fitch, Henry Delano

 

C-B 91:14 June 14, 1843

 

Fitch, Henry Delano

 

C-B 91:26 Nov. 20-21, 1843

 

Forbes, James Alexander

 

C-B 91:79 July 30, 1844

 

Forbes, James Alexander

 

C-B 91:139 July 25, 1845. Note, signed with initials

 

Forbes, James Alexander

 

C-B 91:142 Aug. 25 -Sept. 3, 1845

 

C-B 91:144 Aug. 25 -Sept. 2, 1845

 

Forbes, James Alexander

 

C-B 91:153 July 31, 1845

 

Forbes, James Alexander

 

C-B 91:180 Sept. 5, 1845. Signed as translator Copy made Sept.27, 1845

 

Forbes, James Alexander

 

C-B 91:189 Sept. 27, 1845

 

Forbes, James Alexander

 

C-B 91:221 Feb. 7, 1846

 

C-B 91:223 Feb. 12, 1846

 

Frias, Mariano

 

C-B 90:36 Nov. 1, 1833

 

Frías, Mariano

 

C-B 90:65 Dec. 31, 1833

 

Gómez y Anaya, Cirilo

 

C-B 90:20 Oct. 27, 1832. Printed

 

González, José Rafael

 

C-B 90:25 June 25, 1833

 

Gonzáles Rubio, José Maria de Jesus

 

C-B 90:32 Aug. 1833

 

Green, Henry

 

C-B 91:219 Jan. 28, 1846

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 90:349, 351 Aug. 12, 1841

 

C-B 90:355 Aug. 23, 1841

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 90:400 Jan. 30, 1843

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 91:5 Mar. 17, 1843

 

Guerra, Pablo de Ia

 

C-B 91:31 Dec. 18, 1843

 

C-B 91:36 Dec. 30, 1843

 

C-B 91:38 Jan. 2, 1844

 

C-B 91:41 Jan. 26, 1844

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 91:45, 46, 49 Feb. 23, 1844

 

C-B 91:51 May 4, 1844

 

C-B 91:53, 54, 56 Mar. 5, 1844

 

C-B 91:58 Mar. 7, 1844

 

C-B 91:60, 62,64 Apr. 13, 1844

 

C-B 91:65 Apr. 17, 1844

 

C-B 91:66 May 11, 1844

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 91:82 Aug. 1, 1844

 

C-B 91:83, 84, 86 Aug. 31, 1844

 

C-B 91:91 Oct. 2, 1844

 

C-B 91:93, 94, Oct. 4, 1844

 

C-B 91:96, 97 Oct. 21, 1844

 

C-B 91:99 Oct. 22, 1844

 

C-B 91:102 Oct. 29, 1844

 

C-B 91:106 Dec. 16, 1844

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 91:88 Oct. 2, 1844. Copy of unidentified shipping regulations

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 91:116 Feb. 3, 1845

 

C-B 91:118 Feb. 13, 1845

 

C-B 91:119, 120, 121 Feb. 21, 1845

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 91:130 Apr. 18, 1845

 

Guerra, Pablo de la

 

C-B 91:212 Nov. 7, 1845

 

Guerra, Pablo de Ia

 

C-B 91:231 Apr. 14, 1846

 

Guerra y Noriega, José de la

 

C-B 91:114 Jan. 31 -Feb. 1, 1845

 

Guerrero, Francisco

 

C-B 90:247-269 Feb. 28, 1840 -Oct. 30, 1845. Borradores

 

Guerrero, Francisco

 

C-B 90:386 Nov. 5, 1842

 

Guerrero, Francisco

 

C-B 90:388 Nov. 8 -9, 1842

 

Guerrero, Francisco

 

C-B 90:391 Dec. 5, 1842

 

Guerrero, Francisco

 

C-B 91:42 Feb. 12, 1844

 

Guerrero, Francisco

 

C-B 91:227 Mar. 12, 1846

 

C-B 91:229 Mar. 16, 1846

 

Hartnell, William Edward Petty

 

C-B 90:34 Aug. 22 -23, 1833

 

Hartnell, William Edward Petty

 

C-B 91:68, 70 June 5, 1844

 

Hartnell, William Edward Petty

 

C-B 91:134 Mar. 18, 1845

 

Hartnell, William Edward Petty

 

C-B 91:138 July 22, 1845

 

Herrera, José María

 

C-B 90:127 Nov. 7, 1834

 

Hinckley, William Sturgis

 

C-B 90:197 July 9, 1836

 

Hinckley, William Sturgis

 

C-B 90:333 May 8, 1841

 

Hinckley, William Sturgis

 

C-B 90:341 June 8 -11, 1841

 

Hinckley, William Sturgis

 

C-B 91:135 June 18, 1845

 

Hinckley, William Sturgis

 

C-B 91:211 Nov. 4, 1845

 

Hinckley, William Sturgis

 

C-B 91:220 Feb. 3, 1846

 

Holl, Juan

 

C-B 91:170 Sept. 26, 1845. Signed with a cross

 

Howard, William Davis Merry

 

C-B 91:30 Dec. 9, 1843

 

Huppertz, Gerard

 

C-B 91:114 Jan. 31 -Feb. 1, 1845

 

Ibáñez, Juan

 

C-B 91:218 Jan. 25, 1846

 

Kostromitinov, Petr

 

C-B 91:249 n. d.

 

Larkin, Thomas Oliver

 

C-B 90:337 June 8, 1841

 

Larkin, Thomas Oliver

 

C-B 91:205 Oct. 8, 1836

 

Lataillade, Cesareo

 

C-B 91:108 Dec. 28, 1844

 

Lataillade, Cesareo

 

C-B 91:126 Mar. 28, 1845

 

Leese, Jacob Primer

 

C-B 90:193 June 22, 1836

 

Leidesdorff, William Alexander

 

C-B 91:72 June 8, 1844

 

Leidesdorff, William Alexander

 

C-B 91:135 June 18, 1845

 

Leidesdorff, William Alexander

 

C-B 91:209 Oct. 29, 1845

 

Leidesdorff, William Alexander

 

C-B 91:217 Jan. 24, 1846

 

Leidesdorff, William Alexander

 

C-B 91:224 Feb.? 12, 1846

 

Limantour, Joseph Yves

 

C-B 90:391 Dec. 5, 1842

 

McKinlay, James

 

C-B 91:18 July 14-15, 1843

 

McKinlay, James

 

C-B 91:27 Nov. 18, 1843

 

Mangino, Rafael

 

C-B 90:7 July 7, 1831. Reglamento provisional para la direccion general de rentas. Printed

 

Mellus, Francis

 

C-B 91:175 Sept. 1845. Translation of a letter of John Paty (see no.174)

 

Mellus, Henry

 

C-B 91:213 Nov. 15, 1845

 

Mesa, Juan del Prado

 

C-B 90:361 Oct. 24, 1841

 

Mesa, Juan del Prado

 

C-B 90:371 Oct. 24, 1841

 

Mesa, Juan del Prado

 

C-B 90:377 Feb. 17, 1842

 

Mesa, Juan del Prado

 

C-B 91:33 Dec. 25, 1843

 

C-B 91:35 Dec. 25, 1843

 

Micheltorena, Manuel

 

C-B 91:44 Feb. 22, 1844

 

Mills, William

 

C-B 91: 226 Mar. 11, 1846

 

Miramontes, Vicente

 

C-B 90:305 Mar. 24, 1840

 

[Monterey, California. Aduana Marítima]

 

C-B 91:110 Jan. 2, 1845. Estado general...de 1844

 

Osio, Antonio Maria

 

C-B 90:225 May 22, 1839

 

C-B 90:229 July 3, 1839

 

C-B 90:233 July 3, 1839

 

C-B 90:237 July 16, 1839

 

Osio, Antonio Maria

 

C-B 90:243 Nov. 14, 1839

 

Osio, Antonio Maria

 

C-B 90:297 Feb. 28, 1840

 

Osio, Antonio María

 

C-B 90:303 Mar. 15, 1840

 

Osio, Antonio María

 

C-B 90:311 Aug. 12, 1840

 

C-B 90:315 Aug. 13, 1840

 

C-B 90:317 Oct. 5, 1840

 

Osio, Antonio María

 

C-B 90: 329 Dec. 24, 1840

 

C-B 90:335 June 7, 1841

 

Osio, Antonio María

 

C-B 90:345, 347 June 18, 1841

 

Osio, Antonio María

 

C-B 90:357, 359 Oct. 22, 1841

 

C-B 90:364, 366 Dec. 27, 1841

 

C-B 90:368, 369, 370 Oct. 19, 1841

 

C-B 90:374 Jan. 5, 1842

 

C-B 90:382 Sept. 22, 1842

 

Paty, John

 

C-B 91:142 Aug. 25 -Sept. 3, 1845

 

C-B 91:144 Aug. 25 -Sept. 2, 1845

 

Paty, John

 

C-B 91: 159 Sept. 6, 1845

 

Paty John

 

C-B 91: 163 Sept. 11, 1845

 

Paty, John

 

C-B 91:174 Sept. 1845. Letter, with translation

 

C-B 91:175 Sept. 1845. Letter, with translation

 

Paty, John

 

C-B 91: 177 Sept. 26, 1845

 

Pavón, José Ignacio

 

C-B 90:21 May 29, 1833

 

Pavón, José Ignacio

 

C-B 90:61 Nov. 2, 1833. Printed

 

Pavón, José Ignacio

 

C-B 90:105 Jan. 23, 1834

 

Pico, Pio

 

C-B 91:123 Mar. 22, 1845

 

C-B 91:124 Mar. 22, 1845

 

Pinto, Rafael

 

C-B 91:197 Oct. 7, 1845

 

Pinto, Rafael

 

C-B 91:241 July 20, 1878

 

Rae, William Glen

 

C-B 90:373 Dec. 31, 1841

 

Rae, William Glen

 

C-B 91:1 Feb. 17, 1843

 

Rae, William Glen

 

C-B 91:17 July 14, 1843

 

Ramírez, Angel

 

C-B 90:115 Aug. 21, 1834

 

Ramírez, Angel

 

C-B 90:125 Nov. 5, 1834

 

Ramírez, Angel

 

C-B 90:141 Mar. 17, 1835

 

C-B 90:145 May 6, 1835

 

C-B 90:157 July 27, 1835

 

Ramírez, Angel

 

C-B 90:161, 163 Dec. 6, 1835

 

C-B 90:167 Dec. 22, 1835

 

C-B 90:183 Apr. 14, 1836

 

C-B 90:185 May 17, 1836

 

Ramírez, Angel

 

C-B 90:191 June 22, 1836

 

Ramírez, Angel

 

C-B 90:203 Aug. 22, 1836. Printed form, filled in

 

Ramírez, Angel

 

C-B 90:207 Dec. 22, 1836

 

Richardson, William Antonio

 

C-B 90:299 Mar. 11, 1840

 

Richardson, William Antonio

 

C-B 90:309 Aug. 10, 1840

 

Richardson, William Antonio

 

C-B 90:327 Dec. 17, 1840

 

Richardson, William Antonio

 

C-B 90:353 Aug. 13, 1841

 

Richardson, William Antonio

 

C-B 91:76 July 29, 1844

 

Richardson, William Antonio

 

C-B 91:101 Oct. 27, 1844

 

C-B 91:105 Oct. 29, 1844

 

Ridley, Robert Thomas

 

C-B 91:152 Sept. 3, 1845

 

Ridley, Robert Thomas

 

C-B 91:178 Sept. 2, 1845

 

Ridley, Robert Thomas

 

C-B 91:199 Oct. 11, 1845

 

Robbins, Thomas M.

 

C-B 90:239 July 29, 1839

 

Rodríguez, Dámaso Antonio

 

C-B 90:64 Dec. 5, 1833

 

Rodríguez, Dámaso Antonio

 

C-B 90:139 Feb. 1?, 1835

 

C-B 90:143 Mar. 30, 1835

 

C-B 90:149 May 15, 1835

 

C-B 90:151 June 15-25 1835

 

C-B 90:155 June 30, 1835

 

Rodriguez, Jacinto

 

C-B 91:210 Nov. 2, 1845

 

Rotchev, Alekeandr Gavrlllevich

 

C-B 90:325 Nov. 28, 1840

 

Rotchev, Aleksandr Gavrililovich

 

C-B 90:363 Nov. 27, 1841

 

Rudakov, Grigorii?

 

C-B 91:201 Oct. 12, 1845

 

Sánchez, José

 

C-B 90:66 Dec. 31, 1833

 

Sandels, G. M. Waseurtz af

 

C-B 91:20 Aug. 28, 1843

 

Savage, Thomas

 

C-B 91:244 July 1878

 

Sloat, John Drake

 

C-B 91:233 July 27, 1846

 

Spear, Nathan

 

C-B 90:307 Apr. 27, 1840

 

Spence, David

 

C-B 91:75 July 8, 1844

 

Stearns, Abel

 

C-B 90:199 July 15, 1836

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:142 Aug. 25 -Sept. 3, 1845

 

C-B 91:144 Aug. 25 -Sept. 22, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:152 Sept. 3, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:161 Sept. 10 -23, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:165 Sept. 12, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:166 Sept. 12, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:170 Sept. 26, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:176 Oct. 17, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:178 Sept. 2, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:199 Oct. 11, 1845

 

Sánchez, Francisco

 

C-B 91:204 Oct. 17, 1845

 

Shaw, Thomas

 

C-B 90:239 July 29, 1839

 

Sutter, John Augustus

 

C-B 91:9 Apr. 25, 1843

 

C-B 91:10 May 18, 1843

 

Sutter, John Augustus

 

C-B 91:25 Nov. 8, 1843

 

Sutter, John Augustus

 

C-B 91:39 Jan. 2, 1844

 

Vallejo, Mariano Guadalupe

 

C-B 90:151 June 15 -25, 1835

 

C-B 90:159 Sept. 4, 1835

 

Teal, Hiram

 

C-B 91:21 Aug. 29, 1843

 

Titcomb, Lucas

 

C-B 91:22 Aug. 29, 1843

 

Toro, Juan

 

C-B 91:170 Sept. 24, 1845. Signed with a Cross

 

Vallejo, Mariano Guadalupe

 

C-B 90:375 Jan. 24, 1842

 

Vincent, George W.

 

C-B 91:135 June 18, 1845

 

Voevodskii, Stepan

 

C-B 90:319 Nov. 20, 1840

 

C-B 90:323 Nov. 23, 1840

 

Watson, James

 

C-B 91:235 Jan. 12, 1847

 

Weber, Charles Maria

 

C-B 91:151 Aug. 13, 1845

 

[Weller, John B. ]

 

C-B 91:237 July 25, 1857. Résumé, in Spanish. Printed

 

Wilson, John

 

C-B 91:142 Sept. 23, 1845

 

C-B 91:144 Aug. 25 -Sept. 2, 1845

 

Wilson, John

 

C-B 91:157 Sept. 6, 1845

 

Wilson, John

 

C-B 91:161 Sept. 10 -23, 1845

 

Wilson, John

 

C-B 91:180 Sept. 5, 1845. Copy made Sept.27, 1845 Translation, signed by James Alexander Forbes

 

Wolter, Charles

 

C-B 90:205 Oct. 27, 1845

 

[Yerba Buena, California. Receptoría]

 

C-B 91:112 Dec. 1845

 

C-B 91:196 Oct. 1845. Estado de cargo y date Draft and clean copy

 

[Yerba Buena, California. Receptoria]

 

C-B 91:215 Dec. 2, 1845. Estado de los Ingresos y Egreaos... en todo este año de 1845

 

Zamorano, Augustín Vicente

 

C-B 90:8, 10 Apr. 2, 1832

 

C-B 90:11, 13, 14, 16, 18, 19 Aug. 1, 1832

 

[Unsigned]

 

C-B 90:28 Aug. 1833 -Aug. 1836. Estradas y salidas de buques en el Pto. de S. Francisco

 

[Unsigned]

 

C-B 90:37 Nov. 1, 1833. Quaderno de las subministraciones hechas per las Miciones á la Subcomisaria de el Pto. de S. Francisco

 

[Unsigned]

 

C-B 90:68 Jan. 1834 -June 1835. Quaderno de subministraciones echas á la guarnicion del Pto. de Sn. Francisco en el año de 1834.